こんにちは！Ten to Ten Hostelです！
当ホステルはお客様自身にタブレットからチェックインをしてもらうシステムとなっております！
セルフチェックインと聞くと難しいと思われる方もいると思いますがチェックイン方法の紙を貼っているのでそちらと合わせチェックインをしてください。
滞在中お困りのことがあれば右側にあるタブレットのSkypeでお気軽にご相談ください！
タブレット置いているところにはフロアマップもご用意しているのでご自由にお取りください！
また、午後の7時からはミートアップというものを開催しており滞在のお客様にはドリンク1杯無料で提供しております。
皆様のご利用お待ちしております！

Hello! This is Ten to Ten Hostel!
Our hostel has self check in system. You can Check in by yourself from a tablet!
There is an instruction sheet for the check in on the wall.
If you have any problems, please ask the operator on Skype on the right!
And there’s a floor map too so free to take it!!
We have meet up session every night from 7pm and we serve ONE free drink so come and join us.
We are looking forward to meeting you!!

안녕하세요! Ten to Ten Hostel 입니다!
우리 호스텔은 셀프 체크인 시스템이 있으니까 태블릿으로 체크인 하고 주세요!
벽에 체크인 방법 종이가 있으니까 그것을 읽고 주세요!
어려움이 있으시면 스카이프로 오퍼레이터에 물어보세요!
층별맵도 있으니까 자유롭게 가져가세요!!
매일 오후 7시부터 밋업가 있어서 음료 한장 무료이에요.
여러분 이용 기대할게요!