中島公園の紅葉ライトアップで秋の夜を彩ろう！

札幌中心にいながら、秋の夜を幻想的な光で包むスポット――それが 中島公園紅葉ライトアップ（SAPPORO AUTUMN ILLUMINATIONS） です。
夜風に映える紅葉と、光の演出が織りなす美しい景色を、Ten to Ten Hostel からのアクセス視点も交えてご紹介します。

📅 開催概要（2025年）

• 期間：2025年10月24日（金）～11月3日（月・祝）

• 点灯時間：18:00〜21:00

• 場所：中島公園（札幌市中央区）

• 主なライトアップエリア：
   ・イチョウ並木
   ・菖蒲池（しょうぶいけ）
   ・日本庭園
   ・豊平館（ほうへいかん：国指定重要文化財）
   ・光の演出によるライトアップ（時間ごとに変化する照明演出） 
   ・キッチンカー出店、飲食販売（温かいおしるこなど） 
   ・舞妓演舞、抹茶体験など伝統文化イベントも併設予定

• 入場料：無料（※ただし飲食代や一部有料エリアあり）

🚶 アクセスとおすすめの回り方

• アクセス：
   Ten to Ten Hostel からは、地下鉄またはバスを使って中島公園駅へ向かうルートが便利。
   中島公園駅からは公園内各エリアまで徒歩圏内です。

• おすすめの時間帯：
   点灯直後の18:00〜19:00は混みやすいため、少し時間をずらして訪れるのも良いでしょう。

• 観賞ルートの例：
   入口のイチョウ並木 → 菖蒲池 → 日本庭園 → 豊平館 → 帰路
   紅葉と水面の反射を楽しむなら菖蒲池エリアは特におすすめ。

• 注意ポイント：
   暗くなるので足元に注意を。
   寒くなる時間もあるため防寒はしっかりと。
   公式発表や天候により、演出内容・有料エリアが変わる可能性があるため、事前確認を。

✨ 終わりに：秋の札幌、光と紅葉の夜の散歩を

紅葉のピークはやや変動しますが、この時期の中島公園は都会の中の自然オアシス。
夜に浮かぶ紅葉の光景は、普段の札幌ではなかなか味わえない瞬間です。

宿泊先として Ten to Ten Hostel を選んでくれた方には、この秋の夜の散策をぜひ楽しんでいただきたいです。
灯りと葉のコントラストを感じながら、秋の風を感じる夜を過ごしてみてください。

🌙 English Version: Experience Autumn Illuminations at Nakajima Park

Nestled in the heart of Sapporo, SAPPORO AUTUMN ILLUMINATIONS — Nakajima Park Autumn Light-Up offers a magical experience of light meeting autumn foliage.
From Ten to Ten Hostel, it’s an accessible evening outing worth planning.

📅 Event Overview (2025)

• Dates: October 24 (Fri) – November 3 (Mon, holiday)

• Lighting Hours: 6:00 PM – 9:00 PM

• Venue: Nakajima Park, Chūō-ku, Sapporo

• Highlighted Areas:
   • Gingko Tree Avenue
   • Shōbu Pond
   • Japanese Garden
   • Hohei-kan (Hoheikan) building (Important Cultural Property)

• Features:
   • Illumination lighting with evolving visual effects 
   • Food trucks and warm beverages like oshiruko (sweet red bean soup) 
   • Traditional performances (maiko dance), tea ceremony experiences, etc.

• Admission: Free (some paid areas or services may apply)

🚶 Getting There & Viewing Tips

• Access:
   From Ten to Ten Hostel, take the subway or bus to Nakajima Park Station.
   From there, all major illuminated areas are walkable.

• Best Timing:
   Just after lighting at 6:00 PM is popular. Consider arriving slightly later to avoid crowds.

• Suggested Route:
   Start at Gingko Avenue → Shōbu Pond → Japanese Garden → Hoheikan → Exit
   For reflections, Shōbu Pond is especially photogenic.

• Tips & Precautions:
   Watch your steps in the dark.
   Dress warmly as night air gets chilly.
   Lighting effects or pay zones may change—check the official site closer to the date.

🌟 Final Thoughts

Nakajima Park in autumn is like a peaceful retreat within the city.
When night falls, the blend of light and color feels almost dreamlike.

For guests staying at Ten to Ten Hostel, this is a perfect evening walk—no long travel, just beauty and calm in the heart of Sapporo.
Let autumn’s glow guide your steps through this enchanting park.