Ten to Ten HOKKAIDO Hostel & Kitchen

カテゴリー

記事一覧

2016.12.26 Mon

年末年始の空室情報

Category: News, Staff, 未分類

年末年始の空室情報をお届けします。

ReOpenしたTen to Ten HOKKAIDO Hostel & Kitchenで
年末年始は北海道のゲストハウスでゆっくり国際交流しませんか??

ご予約はTEL011-211-1777まで!

_o3a9697
*******************以下空室情報******************

12/27(水)残り1室(個室です!!)

12/28(木)空室あります。相部屋も個室も

12/29(金)空室あります。相部屋も個室も

12/30(土)満室です

12/31(日)相部屋(ドミ)空室”2″あります

1/1(月)相部屋(ドミ)空室”2″あります

1/2(火)相部屋(ドミ)空室あります

1/3(水)相部屋(ドミ)空室”3″あります

※2016/12/26 19:00現在の情報です。
ご予約はお早めに!!

2016.10.07 Fri

[休業のお知らせ/Notification for closing temporary]

Category: 未分類

[休業のお知らせ/Notification for closing temporary]
%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-06-23-26-51

10月23日〜11月末までTen to Ten Kitchen & Hostel は改装工事の為休業致します。
7月にオープンしたばかりなのに、もうお休み!?と皆さん思っているかと思いますが、Ten to Tenを更に良くする為にお休みすると思って頂けると幸いです。
12月1日、冬将軍の到来と同時にTen to Tenもオープン予定です。いつも温かいスタッフが更に温かくおもてなし致しますので、皆さんのご来店お待ちしております!

——————————————————————

Due to the renovation, we will be closing from Oct 23rd to November 30th. We are sorry for any inconveniences.
We just opened middle of July, and you think like “Oh, you guys are already having a vacation !?”, but this vacation is for making Ten to Ten better! Hope everyone loves us more after this renovation:)
We are planning to reopen on December 1st, it will have already been winter, but we will welcome everyone with warm heart and hospitality!
See Translation

2016.10.05 Wed

[Ten to Ten ハッピーアワーのお知らせ/TentoTen Late Happy Hour info]

Category: 未分類

[Ten to Ten ハッピーアワーのお知らせ/TentoTen Late Happy Hour info]
English version is below↓

『夜11時からのハッピーアワー』始めました!

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-05-9-48-43

午後11時以降御来店のお客様に限り、生ビールを一杯¥300で提供します!

2次会と4次会の間の休憩に、今日は落ち着いて少しだけ飲みたい、英語に触れながら飲みたい、そんなお客様にぴったりのイベントですよ。

通常ハッピーアワーは早い時間帯で扱うお店が多いですが、Ten to Tenは一味違います。11時でもまだ相変わらずハッピーです。

また、一味も二味も違う、地ビールも取り扱っていますので、この機会に是非お試し下さい!
(地ビールはイベント対象外ですが…。)

ラストオーダー11:30pm 
閉店     12:00pm
お時間的には長くはありませんが、皆様の御来店、おもてなしの心で従業員一同お待ちしております!

——————————————————————

We are happy to introduce our new event “Late Happy Hour”!

A glass of Sapporo draft will be only ¥300 during this event!

This event is good for people who want to have a break between crazy drinking parties, chill and also communicate with people from different countries.

Usually, most of the bars is having happy hour at early time like 5 or 6o’clock, but Ten to Ten is introducing LATE happy hour! After 11, but still happy, everyone!

We also carry some special local beers all made in Hokkaido.
(Unfortunately they are not on special though….Sorry.)
Please try them out if you would like to try different flavour.

Last call-11:30pm
Close-12:00pm

We will be waiting for all of you with Japanese hospitality.

2016.10.03 Mon

初ブログー朝食サービスについてー

Category: News

English is below↓
こんにちは!今回初めてブログを書きますよ!
今日はTen to Tenの朝食サービスについてご紹介します!
Booking.comや楽天トラベルでは当施設は素泊まりプランで提供していますが、朝食サービスもやっています!
朝食は朝7時から9時半まで、トーストブレッド、ジャム、マーガリン、スープが含まれています。更にコーヒーをつけると600円、つけなければ300円です。
前日までに朝食予約をすれば100円割引です!
Ten to Tenのコーヒーは徳光珈琲さんのオリジナルブレンドを使用しています。
徳光珈琲さんは世界中から選りすぐったハイクオリティな珈琲豆をお届けする、札幌でも指折りのお店なんです!
朝食は夜に比べて少しお得に飲めますので、ぜひぜひ朝食サービス利用してみてください^^
_o3a9013
Hello! We tell you the breakfast service.
We offer rooms with no breakfast on booking.com, Hostelworld and so on, but we serve breakfast.
Breakfast time is 7:00-9:30, and breakfast contains toasted bread, jams, margarine, and soup. If you add coffee to them, the fee is 600 yen. If not, the fee is 300 yen. You can have a 100 yen discount each when you make a reservation for breakfast by the day before.
Ten to Ten coffee is made from specially blended beans for us by Tokumitsu Coffee, Ishikari.
It is one of the most famous cafes, which serves high-quality selected beans to everyone.
You can have that coffee more easily than evening, so why don’t you use the breakfast service?

_o3a9150